Caballeros, les voy a decir que...
...el peor pudín de tapioca...
...es mejor que el mejor pudín de cualquier otro tipo.
Primero, estás axiomativamente mal porque el mejor pudín es de chocolate.
Segundo, la estructura orgánica de la tapioca puede ser un fea mezcla de muerte.
- Se extrae de la planta de... - Oigan, creo que ya me dejaré bigote.
En serio.
- ¿De Fu Manchu, de chivo, de cuál? - Se extrae de la planta...
Aún no sé, ya que George Clooney ahora tiene.
¿En serio? Una vez lo vi comprando en Ralphs.
Compraba un tequila.
¿Crees que alguien así tendría algo como, borracheras?
Oigan, esto es cruel.
Vamos a dejarlo terminar para que no explote.
Está bien, Sheldon, ¿por qué la tapioca...?
La tapioca se extrae de la raíz de la planta Manihut esculenta.
Con alta concentración de cianuro...
...y es venenosa en crudo y letal si no se prepara bien.
¿Estás mejor ahora?
Es originaria de Brasil, así que el cacao, de donde es el chocolate.
El mejor pudín, y prometiste no hacerlo nunca más.
- ¡Hola, Hofstadter! - Hola, Kripke.
Supe de tu último experimento antiprotones.
Corriste mil datos sin resultados estadísticos satisfactorios.
Muy impresionante.
Qué idiota.
No te sientas mal, Leonard, aunque negativos, son resultados.
- Aunque hayan sido 20 mil. - Ya basta.
Por favor, no me animen más.
Calma, que no te afecte, es Kripke.
Sí, es un chismoso y torpe.
Y por eso él come solo en vez de aquí con los chicos buenos.
Y listos.
Es cierto, le falta la capacidad social básica que nosotros tenemos.
Pero él controla la nueva computadora científica...
...que necesito para una simulación de la formación de un universo antiguo.
Buena suerte y que la consigas, a quienes deja usarla son sus amigos.
Bueno, la solución es simple.
Será mi amigo.
Kripke.
¿Sí?
¿Qué te parece la idea de que tú y yo seamos amigos?
La verdad...
No tengo interés en que seamos amigos.
¿En serio? Es poco inteligente...
...viniendo de alguien que en general se considera alguien poco agradable.
¿Te tomas un tiempo para considerarlo?
Sí, lo haré.
Bueno, este fue un comienzo genial.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
Ya está. Y ningún e-mail de Wolowitz...
...entrará en tu computadora.
Gracias, y los e-mails no me molestan...
...como las fotos de sus vacaciones en traje de baño.
Sí, tengo las mismas.
Y no es el traje de baño, es el bronceado.
Hola. Habla Sheldon Cooper.
Le dejaré un mensaje a Barry Kripke.
Barry, fue un placer verte en la cafetería hace rato.
Y vi que compraste la ensalada del chef.
Al parecer no sabías que la ensalada del chef...
...es un truco donde utilizan los desperdicios.
Sin embargo, yo espero la disfrutaras.
Seguiré de cerca nuestra amistad pendiente.
Y espero saber de ti y lo que decidiste.
Sheldon Cooper.
¿Qué le pasa al genio malo?
Que trata de hacer una amistad.
¿En serio? Pues bien por él.
Bueno, solo que lo fabrique de madera como Geppetto...
...no creo que eso pase.
¿Y él cómo se volvió tu amigo?
Había un aviso en el pizarrón de la universidad.
Busco compañero. Pero no quiero que silbe.
¿Y fuiste a vivir con él?
Yo supuse que era chiste.
Te sorprendería ver que a miles de físicos les gusta silbar.
Bueno, ¿y sobre Howard y Raj, cómo se volvieron amigos tuyos?
No lo sé. ¿Los átomos del carbón cómo forman el benceno?
Por los valores de los electrones.
Pues claro, cuando lo pones así.
Pero les funcionó, ¿verdad?
Eso supongo.
El silbar lo extraño.
Vamos, ¿en serio?
Te lo advierto.
Penny.
Penny. Penny.
Esto es para ti.
Hola, Sheldon.
Hola.
- ¿Qué es esto? - Es un cuestionario que requiero.
Tengo cierta dificultad amistosa con un colega del trabajo...
...y ahora hago una investigación para entender por qué mis amigos me quieren.
Sí, bueno, es una buena pregunta.
¿Pero esta es la mejor forma de averiguarlo?
Eso creo.
Las ciencias sociales casi no se conocen.
Para no tener que ponerte electrodos en el cerebro y monitorear tu respuesta...
...a mi compañerismo, esto es mejor que nada.
Claro, pregunta uno:
"Marca los siguientes aspectos de Sheldon Cooper en orden de agrado.
Inteligente, gran atención hacia la higiene...
...divertido, ¿que escribe en Java?"
Lo sé, tal vez eso inicia con una muy obvia.
El aspecto con el mayor atractivo:
Divertido.
¿Por qué no contestas la número uno? Podrás seguir sola con lo que queda.
No te tardarás más de tres horas.
¿Pero cómo cuántas preguntas hay en esto?
Solo 211.
Y tranquila, que está hecho para estar al nivel de chicos de secundaria que leen bien.
Gracias, viejo.
De nada. Amiga.
Sheldon, cielo, ¿nunca consideraste hacer amigos siendo...
...no lo sé, simpático?
Pues en serio que eso es una hipótesis provocadora.
¿Puedo sugerírtelo como el tema para tu ensayo?
Tu cuestionario es muy decepcionante.
Contesté todas las preguntas, Sheldon.
Las contestaste en la opción múltiple con un patrón.
Es: A, b, b, a, c. A, b, b, a, c.
- ¿Captaste eso, eh? - Sí, espera.
¿Cómo rayos no?
Pero, ¡vamos, son más de 200 preguntas, y mira una de ellas!
"Sheldon es a la camaradería como una nave espacial es a..." y espacio.
Hay un numero de respuestas aceptables, por ejemplo: C, estación espacial.
Pero no sería la B, aguacate en salsa.
En tu ensayo sugieres que sería mejor hacer amigos...
...si espero a que los Cylons tengan el poder.
Por Dios.
Ya, Sheldon, yo me esforcé mucho en eso.
Sí, bueno, es mejor que lo que Wolowitz hizo.
Dibujó un ratón, con lo que parece ser un escroto distendido.
Está lindo.
- Hasta que ves el escroto. - Sí.
¿Qué esperanza tengo de establecer nuevas relaciones si mis actuales amigos...
...al parecer no me dan unas horas de sus vidas para ayudarme?
Sheldon, ¡no voy a defender al ratón con bolas grandes!
No sé cómo podrías.
Lo que quiero decir es que tal vez no te puedes acercar a esto...
...con un ejercicio puramente intelectual.
¿De qué hablas?
Bueno, ¿olvidaste, cuando quisiste aprender a nadar usando internet?
Ahora ya sé nadar.
En el piso.
¡Y eso es transferible!
Yo no tenía interés en estar en el agua.
¿Y por qué estudiaste natación?
Se derriten los polos, Leonard.
En el futuro nadar no va a ser opcional.
Pero es muy interesante el tema. No estoy abriendo un tema nuevo.
Ya se hacen investigaciones de eso.
No, no, hablo de que si quieres hacer nuevos amigos...
...entonces ve a una cafetería o al museo.
Ve personas, haz charla, e interésate en sus vidas.
Sería loco enfrentar eso.
- Vámonos. - ¿A dónde vamos?
Voy al centro comercial, voy a adquirir un libro...
...que reúna las teorías del tema de hacer amigos.
¿Por qué no te tiras al piso y nadas ahí?
"Sufrir la Muerte de un Ser Amado".
- Mis condolencias. - Gracias.
¿Familia o amigo?
- Familia. - Qué pena.
Si hubiera sido amigo, estaría disponible a llenar el vacío.
Y está bien, ella huele a naftalina.
Oye, si ahora vas a oler a las personas, voy a ir a traer un pretzel.
Disculpe.
¿Tienes algún libro sobre hacer amigos?
Sí, pero son para niñitos.
Se supone que eso se puede extrapolar y transferir.
Quizás. Están por allá, por donde está el tren.
Amo los trenes.
Apuesto a que sí.
Dios mío, está pegajoso.
Qué bien.
A ver.
"El Conejito Ahora Tiene Dos Papás".
Deben ser conejos homosexuales.
"El Burro Jerry y los Toros en el Autobús".
Listo, no sirve.
Aquí está.
"Luz, la Cacatúa, es Nueva en el Zoológico".
La autora, Sarah Carpenter..
...vive en Fort Wayne, Indiana...
...con su esposo y su mejor amigo, Mark...
...y su cacatúa, Luz".
Que no puede ser una experta haciendo amigos, ¿estás de acuerdo?
Odio las aves, me asustan.
Y a mí.
Muchas personas no lo ven.
¿Qué estás leyendo?
Jorge el Curioso.
Adoro los monos.
Jorge el Curioso es mono.
Algo "antropomorfizado", pero sí.
Oye...
Tal vez un día tú y yo vayamos a ver a los monos juntos.
- ¿Te gustaría? - Claro.
Sheldon, ¿ahora qué haces?
Hago amistad con esta niñita.
- ¿Cómo te llamas? - Rebecca.
Hola, Rebecca, soy tu nuevo amigo, Sheldon.
- No, vámonos ya. - Yo...
Estaba contento con ella.
No veas a la cámara.
Escuchen, en la sección "Qué tan Bien Conoces a Sheldon"...
...¿qué pusieron en su aminoácido favorito?
- Lisina. - Lisina.
Diablos, tenía lisina y la cambié.
Bien, llegan a tiempo.
Parece que he aislado el algoritmo para hacer amigos.
Sheldon, que no hay algoritmos para hacer amigos.
Escúchenlo, si ha llegado a algo, abramos una en Comic-Con...
...haremos fortunas.
En mi acercamiento inicial con Kripke tenía las mismas deficiencias...
...que esos que plagaron a Luz la cacatúa cuando entró al zoológico.
¿Luz, la Cacatúa?
Sí, es nueva en el zoológico.
Qué libro tan bueno, ya destilé su esencia en una simple gráfica...
...que va a guiarme en el proceso.
¿No has pensado ponerlo en una jaula...
...mientras no estás en el departamento?
Hola, Kripke. Soy Sheldon Cooper.
Sí, se me ocurrió que no has contestado a mis mensajes...
...porque, no te ofrezco una sugerencia concreta para volvernos amigos.
Sí, tal vez, los dos podríamos ir a comer juntos.
Sí, claro.
Pero tal vez tengas tiempo para una bebida.
Pues lo normal incluye té, café, cocoa.
Entiendo, no, no, espera, no me cuelgues.
¿Y está bien una actividad recreativa?
Que puede ser del interés de los dos.
Sí, dime algo que te interese.
¿En serio, caballos de verdad?
Dime otra cosa de tu interés.
Lo siento, no deseo estar en el agua si no es absolutamente necesario.
Dime otro interés tuyo.
- Está en un círculo vicioso. - Yo lo arreglo.
Qué interesante pero, ¿no es la ventriloquia por definición algo de uno solo?
Sí. Dime otra cosa de tu interés.
¿Acaso te gustan los monos?
Sí, ¿qué pasa contigo?
A todos les gustan los monos.
Un segundo, Kripke.
Giro de ideas. Y un escape a la actividad de menos objeciones.
Howard es brillante.
Me sorprende que lo vieras.
Cielos, ¿por qué Sheldon no tiene amigos?
Está bien, Kripke, ese interés es el que tiene menos objeciones.
Y, te quisiera proponer que, lo hagamos juntos.
Mañana.
Sí, yo pago.
Qué bien, adiós.
Ahora...
A aprender a escalar montes.
Oye, soy fanático del ventriloquismo.
Tal vez tú, yo y tu muñeco podamos tomar una bebida.
Que él hable mientras bebes.
No, quiero escalar estas piedras.
Esto me parece mucho más monolítico de lo que hice en mi laptop.
Uno espera ver unos homínidos aprendiendo a usar piedras y armas.
- ¿Le temes a la altura? - Nunca.
Temerle a la altura es ilógico.
A la caída, por otro lado, es prudente y evolucionario.
¿Cuál es la altitud mínima...
...que debo alcanzar para afianzar nuestra nueva amistad?
Sube, hacen fiestas de cumpleaños aquí, los niños suben esto.
Niños homínidos tal vez.
¿Este es todo su trabajo?
Qué orgullo para sus padres.
Ya sube, Cooper.
Ya voy, Kripke.
Bueno. Los arneses parecen seguros.
Siento un poco de incontinencia pero en la red dice que es de esperarse.
Oye.
No está tan mal.
Como nadar verticalmente.
Oye, mírate, Cooper, ya casi estás en la mitad.
¿Sí?
Estaba mal.
Le tengo miedo a la altura.
- ¿Estás bien, Cooper? - Creo que no.
Siento una función tangencial inversa que se acerca a la asíntota.
- ¿Dices que te atoraste? - ¿Qué parte de la función tangencial...
...inversa que se acerca a la asíntota no entendiste?
Lo entendí todo, no soy imbécil.
Sigue subiendo.
No, creo que no puedo.
Bueno. Pues, baja ya.
No, eso tampoco parece fácil.
¿Cuál es tu plan, Cooper?
Bueno, creo que no tengo un plan, pero creo que me voy a desmayar.
Lo siento, ¿por favor lo hacemos una vez más?
Claro.
Uno, dos, uno, dos, tres, y...
Es intrascendente pero lo extraño mucho.
Hola a todos.
Traje a mi nuevo amigo, Barry Kripke, a que cene.
También hola, chicos.
¿Qué tal la escalada?
¡Se desmayó!
Quedó colgado como salami.
Ahí me siento.
Tienes un lugar especial, ¿qué clase de loco eres?
¿Cuántos años tienes?
¿Quieres comida china?
Qué rica, ¿tienen hilo dental...?
En el baño.
Ahora vuelvo.
Tengo que quitar la comida hindú de mis dientes si como de la china.
Sheldon, ¿te encuentras bien?
Sí, estuve desmayado.
Pero valió la pena, tuve un progreso sustancial de amistad con Kripke...
...que me llevó a un momento feo.
- ¿A cuál? - Mantener amigos...
...promete ser una tarea faraónica y...
Voy a dejar que uno se vaya.
A mí, a mí, déjame a mí.
Leonard, eres mi compañero, mi medio de transporte...
...y, me ayudas a doblar mi ropa al salir de la secadora.
Tú te quedas.
- ¿Puedo silbar? - No seas tonto.
Howard...
Tú no tienes el doctorado.
Tu colonia, es un insulto a los sentidos.
Y, no estás disponible para los videojuegos durante las fiestas de judíos.
- Eso es cierto, me voy. - No.
Te quedas también.
Dime, ¿qué rayos tengo que hacer?
Chicos, ¿saben qué? Sé a donde va esto.
No soy una de ustedes.
- No soy científica así que me voy... - Penny...
Todo lo que dices es verdad, pero déjame continuar.
Raj. Tú sales.
Resulta que...
...mientras le brindas cierta diversidad cultural...
...a este grupo homogéneo, tus respuestas en el cuestionario fueron en serio molestas.
¿Cómo pudiste pensar que mi aminoácido favorito es la glutamina?
- Era lisina pero la cambio. - Sí.
Seguramente sí, Raj.
Uso el hilo antes de comer.
Así los huecos están libres para otra comida.
Hola.
¿Cómo no te vi antes?
Soy Barry.
- Penny. - No es un nombre muy bello.
Voy a decirte "Roxanne".
Palillos.
Ahora ya te parezco lindo.
Y, Kripke, estaba viendo que si tienes oportunidad...
...podrías darme un tiempo en la computadora científica en que trabajas.
No.
¿No?
Pero somos amigos.
Lo siento. No, ¿mi amigo?
Me confundes.
Tengo entendido que tú le das a tus amigos tiempo en esa máquina.
No, estás mal, hay un horario oficial.
Y no tengo control sobre él.
Todo, este esfuerzo parece que fue un ejercicio de inutilidad.
Raj, tú vuelves.
Le gustan los monos.
Tienes que darle crédito por seguir con eso.
Nunca creí que tuviera el valor.
Esta vez casi llega hasta arriba.